Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 28:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 28:16

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 200 1QSerek ha-Yahad kolom VIII
F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 212 4Q258 = 4QS^d fragment 2 (vgl. 1QS VIII 6-17)
F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 328 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XIV
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik leg [53]een grondsteen in Sion, [54]een beproefden steen, een kostelijken hoeksteen, [55]die wel vast gegrondvest is; [56]wie gelooft, [57]die zal niet haasten.
53. Hebreeuws, Ik ben het [die] een steen in Zion grond. Christus
is de rechte grondsteen van Zion, dat is van zijne kerk, die ons
tegen den dood, de hel en alle onheil verzekert; Hij zou met recht
de troost en toeverlaat der Joden behoren te zijn, niet hunne
leugens en huichelarij.
54. En dienvolgens dierbaren en kostelijken, zie 1 Petr.2:6; [ene
gelijkenis, genomen van kostelijke stenen, die men door beproeving
bevindt kostelijk te zijn] en bekwaam en genoegzaam om het gebouw
der ganse kerk te dragen. Anders: een beproefsteen.
55. Hebreeuws, die gegrond gegrond is; dat is, die wel terdege
gegrondvest of gefondeerd is.
56. Te weten in Christus, gelijk het de apostel verklaart
1 Petr.2:6.
57. Anders: Die verhaast zich niet. Versta hierbij: En derhalve
komt hij niet te schande, Rom.5:4,5; maar hij krijgt eindelijk die
zalige uitkomst, die hij met geduld verwacht heeft; gerust en wel
tevreden zijnde, geen anderen troost noch toevlucht zoekende dat
Christus Jezus. De apostel Paulus, Rom.9:33, en de apostel Petrus,
1 Petr.2:6, stellen voor deze woorden, die zal niet haasten, deze,
die zal niet beschaamd worden, ziende op den zin der woorden.